sábado, 21 de abril de 2012

Los Amigos: Eva y Rafael - Corrección

Una vez de tiempo, (QUE SIGNIFICA ESTO)  hubo una niña QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE se llamó ABA Eva. Ella chica (ELLA CHICA??// QUE ES ELLA CHICA)  y su familia movían  (SO THEY PRODUCE AN EARTHQUACKE IN A VILLAGE OR HOW THEY HANDLE TO MOVE THE VILLAGE?) a un pueblo nuevo   QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEE se llamó “cieloville” 9so the town or either dissappeared already ori t changed its name over time?) porque su padre lograba( verboa  usar: conseguir)UN trabajo nueva  (TRABAJO NUEVA….REALLY?) en el pueblo. Cuando movían  la familia (1)al pueblo todas las personas saludaron A la familia(2) (TWO TIMES  OF THE SAME  EXPRESSION,  la familia,  IN THE SAME SENTENCE IS CALL REDUNDANCE IN Spanish and is unacceptable)  en una forma buena y muy positiva. Eva amaba dibujar las cosas diferentes y su dueño (HER OWNER, SO SHE WAS A SLAVE?) era una artista en el futuro. La familia iban (SINGULAR, PLURAL) ( A DONDE IBA LA FAMILIA?) muchas personas diferentes especialmente Eva.

OK, FROM THIS POINT ON, I STOP.  YOU HAVE TO WORK ON THIS,. Now you see why I asked you  if yorue working with a  translator?   Your phrases do not make sense and there is not even basic handling of Spanish,  at the level of gender and  number agreement, let alone verb/person  conjugation agreement, or proper use of the  past tenses. If I  finish and  grade this work, your grade will be maybe 2 /10. I am giving you  one more extra chance. Now, I  hope  you  realize  why is it important that I can actually  READ any single word  you write clearly and easy. See my point?Ok,  do not get discouraged and work on this. I expect to see this tomorrow evening  on my email, no excuses accepted.



Eva iba un niño se llamó Rafael. Rafael era un chico muy interesante y muy divertido. El chico gustaba las cosas y juegas diferentes por ejemplo se gustó “monopoly”. En julio la escuela comenzaba y Eva, Rafael caminaba a la escuela cada las días.
Eva y Rafael hacerse amigos muy rápido. Eva y Rafael tenían muchas cosas in común Ellos jugaban con  cada otros todas las días para tiempo largo. Pero un día ellos jugaban con sus bicicletas, Eva tenía un accidente terrible.



Eva caía de su bicicleta y rompía su mano. Rafael ayudaba Eva, y Rafael tomaba Eva al médico. Rafael deja su lado porque Eva estaba su amiga. El médico decía ese ella nunca dibujar otro vez. Eva estaba muy triste y empezó gritar.  El dueño de la Eva era una artista muy famosa, pero Rafael creía en Eva y decía para Eva: “no dar hacia arriba Eva” y Rafael hizo todas las cosas para ayudaba de Eva.



 Cada el día ellos practicaban el dibujar de muchas cosas diferentes por ejemplo; animales, personas, plantas, y etc…  porque Rafael quería Eva amor por dibujar. Muchos días, y muchos meses. El tiempo a lado muy rápido pero nunca cosa ocurro. Eva’s talento desaparecido.  Pero un día Eva iba a la casa de Rafael con una sonrisa más grande en  su cara y decía de Rafael “yo podía dibujar”. Rafael era muy feliz para Eva u decía “Sede!, sí ella creía algo cosas  ocurro”

Después de 20 años, Eva era una artista muy famosa y Eva y Rafael hacerse amigos para el tiempo largo.
La novela esta sobre amistad y porque es importante y aprender que es importante en su vida y seguir su dueño.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario